CV和Resume世界各地使用情况

Resume是美国和加拿大首选的申请文件。美国人和加拿大人只有在申请国外的工作或者寻找学术或研究型的职位的时候才会使用CV。在英国、爱尔兰和新西兰,任何情况下都是使用CV,Resume一般不会用到。

欧洲大陆、中东、非洲或亚洲广泛使用CV。在德国,CV只是求职者为了得到面试必须提供的许多申请材料之一。在澳大利亚、印度和南非,这两个术语可以交换使用。Resume在申请私营部门的工作时,更多使用,CV在申请公共服务职位时,更常用到。


CV 语源是Curriculum Vitae,即Course Life的意思,和Resume一样,放到中文里都可以称之为简历或者履历,属于介绍相关的个人信息的文书材料。那么两者之间有什么区别呢?分别适用在什么情况呢?

CV与Resume区别

CV 和Resume主要有三点区别,即:长度、用途和布局。Resume是对技能和经历的简要概述,一般不超过两页,比较简洁明了。而CV会更长一些(至少两页),提供的信息也更为详细。总的来说,CV和Resume的主要区别就是CV是对个人教育背景及职业生涯历史的完整记录,Resume简述教育背景技能和成就的列表。

CV:主要说明学术背景,CV中应包括:姓名与地址;电子信箱和电话号码;教育程度;奖学金及其它获得奖励;感兴趣教学或研究领域;教学经历;科研经历;发表论文;近期要发表的论文;相关工作经历;语言或其它技能;课外活动及个人爱好;推荐人;毕业论文概要。CV往往是按时间顺序组织排列,一般会使得一个人完整的工作生涯变得一目了然。CV是静态的,不会因为不同职位的变化而变化,如果需要根据不同的职位做出调整的话,可以在求职信里面体现出来。

Resume:简述教育背景技能和成就的列表,是对经验技能的摘要。Resume中应包括:姓名与地址;电子信箱和电话号码;工作岗位;教育程度;奖学金及其它获得奖励;相关专业;经历(列出组织、地址、日期、工作名称);成绩和职责简述。

CV与Resume格式


字体和字体大小:Times New Roman,Arial Calibri或类似的字体是最好的。字体大小应该是10到12,名字和节标题可以稍微大一点和/或用粗体。格式:无论如何安排CV与Resume的每个部分,一定要确保这些部分保持一致。这样会使CV及Resume条理有序、清晰易读。


简单来说,Resume只要概述自己与求职有关的教育准备和经历即可,可以理解为是对经验技能的摘要,其主要目的在说服用人单位老板雇佣自己。内容描述的着重点在于自己在专业领域内取得的成就和过去的工作经验。

而CV需要集中说明学术工作,不需要提供与文化程度和学习成绩无直接关系的资料。当需要申请与学术相关的科研职位时,申请海外硕士博士,申请奖学金时,经常用得到。其着重点在于描述自己学术领域的成就,需要对教育和学术背景进行概括描述。


在申请海外大学时,除了大学成绩单、GRE成绩,个人陈述/读书计划之外,申请者一般都会被要求要提供一份CV,申请硕士或博士学位时所提交的CV与求职时所提供的Resume写作方式有所不同,本文将会为大家提供:详细的CV写作技巧。

CV是有助于申请上理想学校的重要材料,即使所申请的学校并未强制要求提交CV,但根据很多大学申请顾问及专家的建议,在学校同意的情况下,建议申请者最好上传自己的CV来为申请加分。如果有计划申请海外研究生,我们建议大家立即开始着手准备撰写。即使除此之外,有很多情况也都用得到:

  • 奖学金申请—许多大学奖学金申请都会要求申请人除了申请表格之外,另外提交一份CV。

  • 研究项目经费补助—当申请课题项目的研究经费时,提供一份CV可以让评审委员们更加信任申请者。

  • 申请校内岗位–如果有申请教职、担任学校的研究助理,或是担任行政的意愿,都必须在申请该职位时提交CV。

  • 毕业后就业–即便在大学就学的过程中并未撰写CV,在毕业之后的求职阶段CV还是非常必要的,因为CV和简历(resume)中的内容是逐步累积的,随时准备并更新基本的CV可以让自己更清楚截至目前为止的成就和经历。在刚完成某项成就后,即时的记录详细内容,要比在两三年后再试图回想要来得容易多了。

如同个人陈述 一样,CV在申请研究生时也相当重要。申请研究生用的CV和一般CV,在撰写时需要遵循的原则是相同的:努力突显自身优势,帮助自己成功申请到想要的职位。

研究生院教职人员们和入学审查委员们所重视的CV内容是什么?

入学审查委员们和教职人员们所重视的是,申请者的技能、经验、资历是否适合他们的学校及课程设置。因此,在开始撰写CV之前,请记住阅读你CV的人,同时也在阅读上百名、甚至上千名其他申请者的CV,那么,要如何让你的脱颖而出呢?

请记住下列几点要点:

  • 将重点放在学术背景: 比起职场上的成就,硕博士申请者应该更加强调学术领域的成就,如果你的工作经验和所学习的领域相关,也可以在CV中提及,并强调自己的职业道德和职场韧性,不过主要还是应该将重点放在教育背景上。

  • 依据申请的学位或学院的不同,量身订做专属CV:强调和特定领域相关的经验及技能,例如,如果要申请化学领域的博士学位,则须在其中叙述在课堂上或实验室中的经验。

  • 使用强有力的文字并包含细节: 使用有力的用语和精准的单词,不仅可以展现出申请者驾驭语言的能力,更可以吸引读者的注意力。尝试替换使用不同的动词及用语表现,让用词更加精准。例如:比起单纯陈述“spent a lot of time in the lab,” 更好的呈现方法是解释如何 “assisted in bi-weekly slide analysis alongside Dr. Kunstler.” 。具体地说明细节可让故事更有说服力。

  • 以简单明了的结构叙述故事: 虽然CV陈列简历的方式是属于条列式的,但仍可以陈述自己是如何通过工作及过去的经验发展自身的知识和技能、以及什么激发了入学动机。入学审查委员们希望找的是未来有发展空间的潜力股学生。

  • 志愿活动和实习经验有助加分:参与学校以外的实习和志愿活动可以向入学委员们呈现自己所关心的领域,另外,也可以表现出自己愿意并且积极参与活动的团队精神。陈述在这些活动中所成就的细节,并让入学委员们借此更加了解你。


© 2021-2022 JingChang, Inc. All rights reserved. © 2021-2022 北京京厂科技有限公司 京ICP备2021027978号-10